TLex Suite 2020是来自国外的一款术语翻译软件,是专业、功能丰富、完全国际化的现成软件应用程序套件,用于编译字典或术语,软件使用非常广泛,已经被全球许多发行商、政府组织和个人所采用,可以帮助他们创建单词、表达和专业术语列表。程序包含了tlCorpus、tlTerm及TLex在内的三个软件,旨在帮助术语学家,词典出版商和专业翻译人员完成工作,包含许多专业功能,可让您大大减少词典的制作时间和成本,并提高词典的质量和一致性,可进行专业的翻译,内置专业的术语库,可进行快速的搜索从而整合,采用所见即所得的编辑模式,并支持将资料导出为多种常用文件格式,适用于1人或多人同步编辑。还有其它许多非常实用的功能,比如集成的话语资料库查询系统,完整的可定制性,高级样式系统,自动引理反转,自动编号和排序,导出到MS Word和排版系统等等,能帮助用户在翻译的时候更高效的完成任务。操作简单易上手,可用于所有语言、各种词典,并支持XML和Unicode等行业标准,适用于从事编程、翻译类、词典编写工作的朋友。
安装教程(附破解教程)
1.下载安装包,解压缩并运行安装,点击next下一步
2.阅读软件许可协议,点击I Agree即我同意协议
3.选择软件安装位置,点击Browser可自行更换安装路径
4.正在安装中,请耐心等待一会
5.安装成功,点击Finish退出安装向导
6.先不要运行软件,将注册机复制到软件安装目录下运行,点击Patch即可
7.运行软件即可免费使用了
软件用途
1.字典出版社
2.个别字典编译器
3.字典开发团队
4.术语管理者和从业者
5.政府和其他组织编制词典或术语清单
6.需要在内部生成,管理和分发术语的组织(例如,在Intranet上发布)
7.用于生产:
单语,双语或多语言词典(纸质,电子,在线/内联网)
多语种术语列表
其他解释性词典(例如经济术语,采矿术语等)
大型历史词典
许多其他类型的参考作品,例如叙词表
功能特色
1.一套非常有趣且有用的应用程序,专为翻译人员设计
包括四个主要组件,即TLex,tlCorpus,tlTerm和TlReader,它们共同协作并为用户提供互补功能。
TLex是一个很棒的工具,可以帮助用户生成术语列表和编译一般或专业词典,对个人和组织(教育或其他)都有用。
2.简单的图形用户界面
提供新创建文章的实时预览,因此用户可以快速进行有关分页的任何调整。另一个功能是“交叉引用跟踪”(或“智能引用”)组件,使用户能够以相似的方式交换条目。“自动'引理反转'功能旨在立即生成字典的反面,允许用户为每个反转引理选择他们想要包含的条目。
界面的元语言可以轻松定制,以适应用户的术语偏好,允许他们随意标记各种概念。
3.关于其组件
tlCorpus在学习真实的语言使用方面可以提供很大的帮助,帮助专业人员编译真实的,功能性的文本数据库,在此基础上他们可以进行语言分析操作并生成单词列表。
tlTerm是一个可靠的术语库编辑器,可用于创建术语列表。这些项目可以派上用场,特别是专业翻译人员,使他们能够快速发现两种或多种语言的同等术语,从而大大简化他们的工作。
使用tlReader,用户可以轻松查看TLex和tlTerm文件,允许他们快速浏览大文件,找到所需的术语或条目。
编辑点评:
狄摩高耿:
简单但是功能缺一个不少,集成同类软件的优点,取其精华去其糟粕,那么则是大多数用户对它的印象,如果你身边需要一个这类的软件的话,那么它则是你不二的选择。